El desafío sostenible y el mensaje Ecowarrior.

January 30, 2019

Por el camino de la vida nos cruzamos con todo tipo de personas y experiencias que vienen para darnos un mensaje. No importa si la experiencia fue corta, larga, negativa, estresante, feliz... no existe un solo segundo en nuestra existencia que no traiga consigo un mensaje especial para nosotros. Un mensaje de crecimiento. Somos todos parte de un gran  jardín y a pesar de no percibir todo el tiempo nuestras conexiones, de incluso no vernos o cruzarnos, ahi estamos, todos en un mismo cajón, con las raíces enterradas en la misma tierra recibiendo el mismo sol.

//

Along the path of life we ​​come across all kinds of people and experiences that come to give us a message. It doesn't matter if the experience was short, long, negative, stressful, happy ... there isn't a single second in our existence that doesn't bring a special message for us. A message of growth. We're all part of a large garden and in spite of not perceiving our connections all the time, even not seeing or crossing us, there we are, all in the same box, with roots buried in the same land receiving the same sun.

 

 

Hay amigos que vienen en un momento de la vida y se van en otro, personas que alguna vez sentimos cercanas y luego son totalmente ajenas. Edu llegó a mi vida en un momento inesperado y desde que lo conocí no he parado de aprender de él, de compartir su pasiones,  sufrir sus tristezas, cruzar los dedos por sus preocupaciones y sobre todo aplaudir su modo de vida.  Edu no para de decirme "Cree en ti misma","No dejes de hacer" ,"no dejes de soñar", "viaja".  Es de esas personas que aparecen para potenciarte. 

//

There are friends who come in one moment of life and leave in another, people that we once felt close to and then are totally alien. Edu came to my life in an unexpected moment and since I met him I have not stopped learning from him, to share his passions, suffer his sorrows, cross fingers for his worries and above all applaud his way of living. Edu doesn't stop telling me "Believe in yourself", "Don't stop doing", "Don't stop dreaming", "Travel". He's one of those people who appears to empower you.

 

Son muchas las cosas que resulté teniendo en común con él a pesar de que nos separe la distancia  de costa a costa, y se alejen nuestras realidades todo un continente.  Uno de los mensajes más lindos que me trajo su amistad, el que quiero compartir aquí con ustedes es:  "El cambio lo estoy haciendo yo, con el amor que hay en mis manos." Él nunca me lo ha dicho de esa manera,  pero así me llegó su mensaje al corazón y así se me ha ido calando en la memoria. 

// 

There are many things that I have had in common with him despite the fact that distance separates us from coast to coast, and our realities move away from a whole continent. One of the most beautiful messages your friendship brought me, the one I want to share here with you is: "I am doing the change, with the love that is in my hands." He has never told me that way, but that is how his message got to my heart and it has kept on penetrating my memory.

 

Tal vez nunca me lo ha dicho así porque no tienen necesidad de verbalizarlo, él lo hace y con su ejemplo es suficiente.  No hay necesidad de hablar de la sostenibilidad, ni de recordar que cada granada es orgánica. No me  ha dicho nunca estoy salvando el mundo, este es el futuro, soy un revolucionario. Él hace y eso basta. Cada tanto comparto la alegría de ver sus cosechas, la emoción de verlo recoger de la tierra lo que ha sembrado.  No sale la palabra amor de su boca porque el amor lo toca todo con sus manos.

//

Maybe he never told me that because  he doesn't need to verbalize it, he does it and with his example is enough. There is no need to talk about sustainability, nor to remember that each pomegranate is organic. He has never told me I am saving the world, this is the future, I am a revolutionary. He does and that's enough. Every so often I share the joy of seeing their harvests, the emotion of seeing them gather from the earth what they have sown. The word love doesn´t come out of his mouth, because love touches everything with his hands.

 

 

Creo que cuando nos acercamos al mundo "sostenible" empiezan a aparecer muchos señalamientos, muchos anhelos de purismo, que a la larga, se quedan rondando en palabras secas del ingrediente más importante y más revolucionario: el amor. Sí, aunque suene cursi. Amor por la tierra, por lo que se hace.  Amor que permite que todos transitemos hacia la naturaleza a nuestro ritmo, desde nuestros propios procesos y posibilidades. Amor que te permite disfrutar tu camino sin exigir nada de nadie. Amor que contagia, que invita a romper paradigmas y compartir el resultado gratificante de hacer las cosas diferente.

//

I think that when we approach the "sustainable" world many signs begin to appear. Many longings for purism, which in the long run, are lingering on dry words of the most important and most revolutionary ingredient: love. Yes, although it sounds corny. Love for the earth, for what is done. Love that allows all of us to move towards nature at our own pace, from our own processes and possibilities. Love that allows you to enjoy your way without demanding anything from anyone. Love that infects, that invites to break paradigms and share the rewarding result of doing things differently.

 

No existen personas en la Tierra que quieran destruir el planeta y acabar con todo lo que les rodea... o por lo menos no son la mayoría. Existen personas con acceso limitado a la información, personas con posibilidades de elección reducidas, personas que se han sentido señaladas y por instinto prefieren rechazar nuevas posibilidades.  Existen personas que tienen otros intereses y no se han preguntado por ciertos aspectos de su vida, eso no las hace malas personas, depredadoras o virus tipo terminator. Cada uno entiende las cosas a su  manera... es importante entender que a unos nos gusta saber acerca de los pesticidas, ingeniería genética y monocultivos. A otros les interesa saber porque sabe tan distinto esta ensalada. 

//

There are no people on Earth who want to destroy the planet and destroy everything around them ... or at least they are not the majority. There are people with limited access to information, people with reduced possibilities of choice, people who have felt marked and instinctively prefer to reject new possibilities. There are people who have other interests and have not asked about certain aspects of their lives, that doesn't make them bad people, predators or virus type terminator. Everyone understands things in their own way ... it's important to understand that some of us like to know about pesticides, genetic engineering and monocultures. Others are interested in knowing why this salad tastes so different. 

 

 Porqué en esta casa siempre hay frutos que no se encuentran en el supermercado. Incluso porqué tu salud es tan buena o porque no para de tener esa sonrisa dibujada en la cara. Cada uno es un universo distinto y cada uno decanta su curiosidad hacia lo que su historia individual le esta destinada a experimentar. 

//

Why in this house there are always fruits that aren't in the super market? Even why is your health so good? or why don't you stop having that smile drawn on your face? Each one is a different universe and everyone decides their curiosity towards what their individual history is destined to experience.

 

 Disfrutar del camino a una vida sostenible y hacérselo disfrutar a los demás es el nuevo reto de todos los #ecowarriors. Nada puro hay y todos , absolutamente todos tenemos nuestras fortalezas,  compartirlas nos hace grandes. 

//

Enjoying the path to a sustainable life and making others enjoy it is the new challenge of all #ecowarriors. There is nothing pure and everyone, absolutely everyone has our strengths, sharing makes us great.

 

 Hacerle el amor a la vida  y llevar un mensaje de activismo empieza por invitar a crear. Miren esta belleza y díganme si no dan ganas de ponerse a sembrar.

Gracias infinitas querido amigo, por llegar a mi vida y poder compartir tu mensaje con todos los demás. 

//

Make love to life and carry a message of activism begins by inviting to create. Look at this beauty and tell me if you do not want to start planting. Thank you  dear friend, for coming to my life and being able to share your message with everyone else.

 

 

Quiero contarles, que todas las fotos y videos son conversaciones  personales con Edu. Todas son tomas realizadas por él sin intension distinta que compartir entre amigos... le quedan lindas no???  Adivinen cuál es el ingrediente secreto ;)

//

I want to tell you, that all the photos and videos are personal conversations with Edu. All are shots taken by him with no other intension than sharing among friends ... it looks nice not ??? Guess what the secret ingredient is ;)

Please reload

Recent Posts 

December 20, 2018

June 22, 2018

April 29, 2018

Please reload

Archive
Please reload

Find by tags